Rankiryuu (tradução)


Você só vive uma vez, vá em frente.
Só vive uma vez. Vá em frente.
Você ainda não viu nada!
Eu mantenho meus dedos cruzados por você.

Sentimentos plásticos, aparece uma rachadura no sorriso
A dificuldade de viver do jeito que sentimos
Porque a conviccção tremeu, a empurrei para fora
Mesmo não chovendo dentro do coração, procurei um arco-íris
Só irei fazer o grito prevalecer, o mais franco possível

Você só vive uma vez, vá em frente.
Só vive uma vez. Vá em frente.
Você ainda não viu nada!
Eu mantenho meus dedos cruzados por você.

"Se for para ser vazio, é prefirível enlouquecer"
Pelas palavras tortas meu colarinho foi pego
Dizendo assim, realmente, se tirarmos a máscara
Todos, somos estranhos interpretando o senso comum

Você só vive uma vez, vá em frente.
Só vive uma vez. Vá em frente.
Você ainda não viu nada!
Eu mantenho meus dedos cruzados por você.

Desde que aceitei a esperança e a luz, o desespero e a escuridão fazem parte da vida
Cansei de escutar fofocas
Cansei de reclamar

Você só vive uma vez, vá em frente.
Só vive uma vez. Vá em frente.
Você ainda não viu nada!
Eu mantenho meus dedos cruzados por você.