I don't care (tradução)


adeus baby, eu nao sei eu vou te ver de novo
adeus baby, nos diremos que continuaremos amigos
mesmo sabendo quem eu nao amo mais ninguem
e mesmo eu sabendo, eu digo a mim mesma
é hora estou indo e eu sei nos estamos entre e eu nao
amar voce
e eu nao ligo

estou cansada de ser outra estatistica na tv
o classico caso que eu o amo, mas ele nao me ama

agora eu vou ser aquela que diz que é o fim
dessa vezs eu vou ser minha melhor amiga
e eu vou salvar algum amor, algum amor para mim
eu vou beijar voce seriamente, deve ajudar
e eu nao ligo

eu nao ligo
muitas vezes, eu tentei me dizer
que esse amor deveria dar certo, se eu desistisse algum amor por mim mesma
eu acreditei se eu parasse de chorar, voce começaria a tenta, sair
sua mentira
mas eu acredito que se eu só andasse, eu poderia dizer
eu nao ligo
mao ligo

voce sempre foi legal comigo, voce ficava na porta de tras
voce disse "voce sabe, deixar as coisas faz voce parecer bem"
mas agora eu jurei é o melhor voce verá em mim

agora eu vou ser aquela que diz que é o fim
agora eu vou ser aquela que diz que é o fim
dessa vezs eu vou ser minha melhor amiga e guardar algum amor, algum amor para mim mesma
eu vou (beijar voce seriamente no inferno)???
e isso eu nao ligo

eu nao ligo
muitas vezes, eu tentei me dizer
esse amor iria dar certo, if eu deveria desistir algum amor pra mim mesma
eu acreditei que se eu parasse de chorar, voce tentaria, ir
sua mentira
mas eu acreditei que se eu andasse, eu poderia dizer
eu nao ligo
nao ligo

*de novo duas-linhas verso e refrao

entao adeus baby, e eu nao acho que vou te ver de novo