I'm leaving on a jet plane (tradução)


Todas as minhas malas estão feitas
Estou pronta pra partir
Estou parada aqui em frente a sua porta
Eu odeio te acordar pra dizer adeus
Mas o amanhecer ta saindo
É de manha cedo
O taxi ta esperando
Esta estourando a buzina
Ja estou tão solitária
Eu poderia morrer

Então me beije e sorria pra mim
Diga-me que esperará por mim
Me abrace como se nunca me deixasse ir
Porque estou partindo num avião
Nao sei quando voltarei
Oh baby, odeio partir

Houveram tantas vezes que te desapontei
Tantar vezes que eu brinquei
Mas eu te digo baby, não significaram nada
Cada lugar que vou, eu penso em voce
Cada cançao que canto, eu canto pra voce
Quando eu voltar, te trarei seu anel de noivado

Então me beije e sorria pra mim
Diga-me que esperará por mim
Me abrace como se nunca me deixasse ir
Porque estou partindo num avião
Nao sei quando voltarei
Oh baby, odeio partir

Agora chegou a hora de te deixar
Mais uma vez
Me deixe beija-lo
E fechar seus olhos
Estarei no meu caminho
Sonho com os dias passando
Quando eu nao precisarei te deixar sozinho
Com as vezes , que eu nao precisarei dizer

Então me beije e sorria pra mim
Diga-me que esperará por mim
Me abrace como se nunca me deixasse ir
Porque estou partindo num avião
Nao sei quando voltarei
Oh baby, odeio partir

Mas, estou partindo num avião
Nao sei quando voltarei
Oh baby, odeio partir