Balliamo sul mondo (tradução)


Somos da mesma massa, loira, não a bebo, sabes?
Escreveste que a vida não é como você deseja
Mas é a tua e para mim é especial; e, se bastasse para você, sabes
Que, se tens vontade de dançar, um pronto aqui terás

Dançamos no mundo!
Qualquer música vai bem
Cairemos dançando!
No mundo que sabes que desliza
Façamos um fandango!
Lá embaixo alguém irá sorrirá
Dançamos no... mundo!

Não te ofereço grandes coisas, porém aquelas você terá
Nada de casas, nem futuros, nem certezas, talvez problemas
Mas se da Atlântida ao Everest não há lugar para nós
Guio-me neste tango, tomemos um lugar para mim

Dançamos no mundo!
Carrego as tamancas do sapateado
Cairemos dançando!
Porém o mundo não irá parar
Façamos um fandango!
Lá embaixo alguém irá vaiar
Dançamos no... mundo!

Fred e Ginger estão numa supernova acima de nós
Feche os olhos e tenha tempo, e será quase feita assim
Há quem vença e há quem perca, nós dançamos em qualquer situação
Não temos classe, mas temos pernas e fôlego até quando quisermos

Dançando, dançando no, dançando no mundo
Fazendo, fazendo um, fazendo um fandango
Dançando, dançando no, dançando no mundo
Dançando, dançando no, dançando no...

Dançamos no mundo!
Podemos também sem música
Cairemos dançando!
Nenhum, porém, se ferirá
Façamos um fandango!
Lá embaixo alguém aplaudirá
Dançamos no mundo!