Sono qui per l'amore (tradução)


Estou aqui por amor
Pelas caras curiosas que faz
Pela cauda da caça
Com o saldo mais ou menos à metade
Pelas jaulas de papel
E a chave esquecida na adega
Pelo giro do sangue
E por aquele do vinho

Estou aqui por amor
Para defender aquilo que sei
Pelas rampas de lançamento
E a sujeira que listra as vigias (um tipo de janela, àquelas dos navios, redondinhas)
Que no lançamento estamos
Com a torre de controle distante
Com a cafeteira no fogo
E a chama filha da puta

Com todo o sangue estragado
E depois de um golpe isto ir bem
Um so' sol
Que talvez bastara'
Com todo o sangue estragado
E depois de um golpe seguir juntos
Em uma vida
Que talvez bastara'
Isto vai bem aqui

Estou aqui por amor
E por todo o barulho que quiseres
E os pedaços de céu
Que dependem so' da gente
Por aquele pouco de alivio
Que te arrancam do umbigo
Pelos oculos jogados
Pelo orgulho expedito
Com a borda de cascalho
Que à primeira enchente se vai
E um nome e um sobrenome
Que de qualquer forma resiste ainda
Estou aqui por amor
Para encher com um balde o seu mar
Com um barco de papel
Que nao quer afundar

Com todo o sangue estragado...

Estou aqui por amor
Pelas caras curiosas que faz
Pelos carrosséis esgotados
Que estao sempre mais foras da cidade
Estabelecemos pra sempre
As corridas que nos mandam pra frente
E paguemos as multas
Todos lindos e cantantes