Treat me like your money (tradução)


Olhe para aquele garoto, ele tem tudo
E quando eu terminar ele vai me ter também
Oh, mamãe, eu encontrei um namorado pra mim, sim
Oh, mãe, irmã, irmão, encontrei um namorado pra mim, sim
E então eu comecei a descobrir que ele não tem nenhum caso
Quando é para amar, ele é uma negação
Ele apenas fica excitado quando ouve o som do dinheiro

Trate-me como seu dinheiro
Me ame, precise de mim, me queira
Leve-me para onde você for
Trabalhe duro por mim a vida toda
Reze por mim durante a noite
Trate-me melhor do que qualquer uma que você conhece
(Melhor do que qualquer uma que você conhece)

(Venha aqui, baby)

Olhe para mim agora, eu tenho tudo
Estou com aquele garoto por um tempo agora
Ele me dá Bentleys, me dá anéis de casamento
Ele me dá inspração para a música que estou cantando
E eu tentei ensiná-lo como ter um romance

Mas você não pode comprar o amor
Então ele não entende isso
E toda vez que ele vem
Ele grita: finanças!

Trate-me como seu dinheiro
Me ame, precise de mim, me queira
Leve-me para onde você for
Trabalhe duro por mim a vida toda
Reze por mim durante a noite
Trate-me melhor do que qualquer uma que você conhece
(Melhor do que qualquer uma que você conhece)

Você me faz rodar direitinho, baby
Rodar como um disco, baby
Rodar direitinho, rodar, rodar, rodar
(Do jeito que você me trata)

Você me faz rodar direitinho, baby
Rodar como um disco, baby
Rodar direitinho, rodar, rodar, rodar
(Rodar direitinho)

Você me faz rodar direitinho, baby
Rodar como um disco, baby
Rodar direitinho, rodar, rodar, rodar

(Senhoras e senhores, apresentando Will.I.Am)
Rodando como um disco que está quente
Garota, eu amo como dinheiro porque eu te amo muito
Agora, baby, não me pergunte porque eu não sei o porquê
Porque é assim (o que?) e é assim que as coisas assim
Eu tenho sua foto perto do meu Benjamin Franklin
E se você pegar meu dinheiro, garota, eu te darei uma surra
E você gastou todo meu dinehiro, baby, não é mentira
É assim (o que?) e é assim que as coisas são

Trate-me como seu dinheiro
Me ame, precise de mim, me queira
Leve-me para onde você for
(Leve-me para onde você for)

Trabalhe duro por mim a vida toda
Reze por mim durante a noite
Trate-me melhor do que qualquer uma que você conhece

Trate-me como seu dinheiro
Me ame, precise de mim, me queira
Leve-me para onde você for

Trabalhe duro por mim a vida toda
Reze por mim durante a noite
Trate-me melhor do que qualquer uma que você conhece
(Me ame, precise de mim, me queira, baby)

Trate-me como seu dinheiro
Me ame, precise de mim, me queira
(Trabalhe duro por mim a vida toda)
Leve-me para onde você for
(Reze por mim durante a noite, baby)

Trabalhe duro por mim a vida toda
Reze por mim durante a noite
Trate-me melhor do que qualquer uma que você conhece
(Melhor do que qualquer uma que você conhece)