Wer schön sein will muss leiden


Por que você tem olhos tão grandes?
Por que você tem a pele tão esticada?
Por que você tem seios tão grandes?
Por que você é tão encorpada*?

Vovó, vovó
Por que você ainda é tão jovem?

Aquele que quer ser bonito precisa sofrer, minha criança
O mundo será invejoso com você, minha criança
Você não sabe, aquele que vendeu sua alma para o inferno
Será sempre jovem, bonito e esbelto, com o estômago pequeno**
E eu sei que você deseja isso também

Por que você tem pernas tão magras?
Por que você tem tanto cabelo?
Por que você tem lábios tão cheios?
Por que você é tão estranha?

Vovó, vovó
Por que você ainda é tão jovem?

Aquele que quer ser bonito precisa sofrer, minha criança
O mundo será invejoso com você, minha criança
Você não sabe, aquele que vendeu sua alma para o inferno
Será sempre jovem, bonito e esbelto, com o estômago pequeno**
E eu sei que você deseja isso também

Ouça-me
Aquele que quer ser bonito deve suportar muita dor
Então por favor, não olhe em meu coração, minha criança
Aquele que quer ser bonito deve ter muitas feridas
Então por favor, não olhe em meu coração, minha criança

Aquele que quer ser bonito precisa sofrer, minha criança
O mundo será invejoso com você, minha criança
Você não sabe, aquele que vendeu sua alma para o inferno, será sempre jovem, bonito e esbelto, com o estômago pequeno**
E eu sei que você deseja isso também

Aquele que quer ser bonito precisa sofrer

Você não sabe, aquele que encomendou seu corpo no inferno
Permanecerá sempre jovem, com muito sucesso e "nadará" em dinheiro
E é isso que importa