La donna di un amico mio (tradução)


Porque me apaixonei
Próprio da mulher
De um amigo meu.

Com tantas mulheres no mundo,
Próprio da mulher
De um amigo meu.

É mesmo verdade que
O amor faz assim
Não olha nunca na cara de ninguém, nunca.

Me apaixonei
Próprio da mulher
De um amigo meu.

Mas olhos tão belos
Em toda a minha vida
Não vi nunca.

O mundo é grande mas
Torna-se pequeno
Se tu conheces uma mulher assim.

Não digam nada pra ele,
Nem pra ele,
Nem pra outros, nunca.

Eu não quero dizer ao mundo
Que amo a garota
De um amigo meu.

Não quero dizer ao mundo
Que amo a garota
De um amigo meu.

E agora o que faço,
Melhor ficar calados,
Não sonhar mais.

Se sou um verdadeiro amigo
Eu sofro em silencio
E não penso mais nisso.

É mesmo verdade que
É preciso chorar
E dizer adeus à felicidade.

Não digam nada pra ele,
Nem pra ele,
Nem pra outros, nunca.

Eu não quero dizer ao mundo
Que amava a garota
De um amigo meu.

Eu não quero dizer ao mundo
Que amo a garota
De um amigo meu.