Hava rava (tradução)


Se pudesse jogar no mar
Os restos do amor que já morreu
Para transformá-los em lembranças
Como a estação do ano que vai passando

Os respingos das ondas e o sol
Dois homens encalhados
Nessa praia cheia de casal de namorados
A gente destoa um pouco

Oh yeah, deixe de ficar deprimido
Oh yeah, tem que aproveitar
O verão ao máximo
Agradecendo ao sol

Debaixo deste céu claro
Nós dois, sem preocupação nenhuma
Vamos fazer bagunça para nos divertir
Fingindo estarmos animados e felizes
Sem se preocupar com a hora
Estamos flutuando em pleno verão
Queremos ficar brincando até o entardecer
Como crianças
Nossa senha é
Hava rava hava rava hava rava

As ondas do mar me fazem refletir
E me evocam a imagem da paixão
O tapa que ela me deu naquele dia
Volta a doer agora

Oh yeah, a gente ainda não chegou à idade
Oh yeah, para curtir a solidão
A gente não cansa
De procurar novos amores

O céu parece que vem caindo
Sobre a gente
Deitado na areia
Olhando para cima
Quero congelar o tempo para sempre
Para que um dia apareça o anjo de amor
Murmurei para o céu de verão
Como um feitiço
Hava rava hava rava hava rava

Oh yeah, a gente ainda não chegou à idade
Oh yeah, para curtir a solidão
Ainda guardo as lembranças dela
O amor que ainda sinto por ela
Gira no meu coração